fix: restore native arm64 architecture support in Dockerfile and improve API error handling

src/hooks/useHospitalStore.ts

@@ -125,8 +125,22 @@ export function useHospitalStore() {
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
         body: data ? JSON.stringify(data) : undefined,
       });
-      if (!res.ok) throw new Error(`API error: ${res.statusText}`);
-      return await res.json().catch(() => ({ ok: true }));
+      if (!res.ok) {
+        let errText = res.statusText;
+        try {
+          const errData = await res.json();
+          if (errData && errData.error) errText = errData.error;
+        } catch {
+          // ignore json parse error
+        }
+        throw new Error(`API error: ${errText}`);
+      }
+      const text = await res.text();
+      try {
+        return JSON.parse(text);
+      } catch {
+        return { ok: true };
+      }
     } catch (err) {
       console.error(`API call failed: ${method} ${endpoint}`, err);
       throw err;

src/sections/GestionUsuarios.tsx

@@ -41,8 +41,10 @@ export function GestionUsuarios() {
   const fetchUsuarios = async () => {
     try {
       const res = await fetch(`${API_BASE}/usuarios`);
-      const data = await res.json();
-      setUsuarios(data);
+      if (res.ok) {
+        const data = await res.json();
+        if (Array.isArray(data)) setUsuarios(data);
+      }
     } catch (err) {
       console.error(err);
     } finally {
@@ -53,8 +55,10 @@ export function GestionUsuarios() {
   const fetchGrupos = async () => {
     try {
       const res = await fetch(`${API_BASE}/grupos`);
-      const data = await res.json();
-      setGrupos(data);
+      if (res.ok) {
+        const data = await res.json();
+        if (Array.isArray(data)) setGrupos(data);
+      }
     } catch (err) {
       console.error(err);
     }