The downstreamkernel_* functions assume the presence of a cross GCC and
binutils and should not be used for close-to-mainline kernel packages.
While at it, let's get rid of some unused dependencies and use
postmarketos-installkernel rather than Alpine's.
Part-of: <https://gitlab.postmarketos.org/postmarketOS/pmaports/-/merge_requests/8124>