Import https://gitlab.freedesktop.org/hadess/iio-sensor-proxy/-/merge_requests/400 pending merge and tagging of new upstream release. In pmOS, the chromebooks need these patches, since their accelerometer driver has been found to implement buffers in a broken way. Part-of: https://gitlab.postmarketos.org/postmarketos/pmaports/-/merge_requests/6747