Adjust sensor firmware paths for hexagonrpcd 0.3.1. Also drop board-2.bin file which is now upstream.