This aligns the APKBUILD with some of the other close-to-mainline kernel packages in community and gets rid of downstreamkernel_prepare, which actually requires a cross GCC that we don't want to use. Part-of: <https://gitlab.postmarketos.org/postmarketOS/pmaports/-/merge_requests/8066>